Tirez-vous, poussez-vous - Out of my Way!
Stickers, 1999/2006

Stickers for doors in public space (public transportation, buildings etc.)

The French for “Push” and “Pull”: “Poussez” and “Tirez” become, once the word “vous” is added, almost synonymous expressions for “Out of my way!” An acid commentary about the way our life is conditioned to make us consider fellow citizens as mere obstacles to our daily trajectory.

Published for the first time in 9/9 - Revue d’art pratique Nr 2, 1999, reactivated for the catalogue Savoir pouvoir, La Maréchalerie, Versailles 2006.

Voir aussi
#Objects, assemblages #Public Space #Actions #Signage #Words #Politics